част.
Употребляется при выражении уверения, заверения, соответствуя по значению сл.: правда.
Разг. Экспрес. Выражение уверения в правдивости, истинности чего-либо.
- Честное слово, - сказал он, - я только для того и заехал, чтобы посмотреть на тебя, на одну тебя, можешь быть уверена (В. Панова. Времена года).
Разг. Неизм. Правда, клянусь (выражение уверения в искренности, правдивости чего-либо).
«Федя… Ты честный человек?» - «Надеюсь, да». - «Гм. А дай мне честное слово, что ты честный человек». (И. Тургенев.)
Послушайте, ведь вы честное слово дали!.. (А. Чехов.)
Цвет целый день тер на лбу громадную шишку и шептал, точно извиняясь перед всей вселенной: «Но ведь это же не я, честное слово, не я…» (А. Куприн.)
«Леночка, я даю тебе честное слово, что я дальше двора шагу не сделаю». - «Честное слово?» - «Честное слово». - «Ты за калитку не выйдешь? На гору лезть не будешь? Постоишь во дворе?» - «Честное слово». (М. Булгаков.)
1. Разг. Выражение уверения в истинности, правдивости чего-л. ФСРЯ, 432; Верш. 6, 281. 2. RPG. Записка с подписью «мастера» (организатора ролевой игры), подтверждающей истинность содержащейся в ней информации. СИД, 1994.
сущ., кол-во синонимов: 49
без обмана (17)
бля буду (5)
блябудунах (2)
будь я проклят! (2)
в самом деле (52)
взаправду (32)
воистину (30)
вправду (38)
гадом буду (27)
гарантированно (12)
голову на отсечение (22)
да вот те крест (1)
да чтоб мне с места не сойти (6)
да чтоб я сдох (16)
даю слово (12)
действительно (79)
ей-богу (35)
ей-ей (11)
ей-же-ей (8)
заправду (23)
зуб даю (66)
истинно (47)
клянусь (75)
клянусь матерью (2)
мамой клянусь (39)
обещаю (9)
отвечаю (39)
отвечаю за слова (15)
парольдонер (2)
пацан сказал - пацан сделал (12)
поистине (26)
правда (53)
правду говорю (10)
право (57)
право-слово (13)
сто пудняк (19)
сто пудов (25)
точно (180)
точно говорю (15)
хочешь верь, хочешь не верь (13)
честное пионерское (33)
чтоб я жил на одну зарплату (6)
чтоб я провалился (11)
чтоб я умер (6)
право слово, ей-богу, ей-ей; истинно, взаправду, честное пионерское, правда, в самом деле, воистину, клянусь, заправду, точно, действительно, поистине, ей-же-ей, вправду
честное слово! (уверение)
Ср. Неизменные просьбы о помощи всегда чередовались с обещанием исправиться, "честными словами" и клятвами...
Тургенев. Отчаянный. 3 (о Мише).
Ср. Вчера утром мы имели свидание с обещанием честного слова сохранить секрет с обеих сторон.
Достоевский. Идиот. 2, 10.
Ср. Слову честному цену знали, и на деньги совесть не меняли, вот как жили да поживали.
Турусы на колесах. Москва. 1846 г. Ср. "Русск. старина" 1890 г. 4.)
Ср. ...Не солгу,
Честное слово дать могу.
А.С. Пушкин. Евг. Онег. 5, 38.
Ср. Обращаться с словом нужно честно: оно есть высший подарок от Бога человеку.
Н.В. Гоголь. Переписка с друзьями. 4.
Ср. Mein Ehrenwort!
Ср. Am jüngsten Tag, wenn die Posaunen schallen,
Und alles aus ist mit dem Erdenleben,
Sind wir verpflichtet Rechenschaft zu geben
Von jedem Wort, das unnütz uns entfallen.
Göthe. Sonette. 13. Warnung.
Ср. Parole d'honneur!
Ср. Твердо держи слово и будь верен ему.
И. Сир. 29, 3.
См. рцы - слово - твердо.
См. не дав слова, крепись.
См. tout homme de courage est homme de parole.